Norwegian inscription:
'To the Boxer Björn from the seagull Olaf'
The theme is the 1917 Revolution: New Russia slays Old Russia
On reverse in German, referring to an exhibition venue:
'Olaf Gulbransson. Petersburg or Moscow. Nr. 400.'